Dans, d’en et dent

Il ne faut pas se tromper en écrivant les mots dans – d’en – dent. Ils se ressemblent beaucoup mais ils n’ont pas la même signification ni la même orthographe : ce sont des homonymes.

Quand écrire « dans » ?

« Dans » est une préposition de lieu, de temps ou une approximation. Elle est suivie d’un groupe nominal. C’est un mot invariable.

Exemple :

• On écrit : « Paul attend dans la voiture ».
• Ici, le mot « dans » est une préposition de lieu et un mot invariable.
• Le mot n’est pas suivi d’un verbe.
• Il est suivi du groupe nominal : « la voiture ».

Quand faut-il écrire « d’en » ?

Les deux mots « d’en » sont la contraction de la préposition « de » et du pronom « en ». Ils sont souvent suivis d’un verbe à l’infinitif. Mais pas systématiquement. On écrit « d’en » lorsqu’on peut substituer le mot par « de…cela » ou par « du ».

Exemple :

• On écrit : « L’étage d’en bas est inondé ».
• Car on peut dire : « L’étage du bas est inondé ».
• On peut donc changer le mot « d’en » par le mot « du ».

Comment savoir si on écrit « dent » ?

Le mot « dent » est un nom commun féminin. Il appartient à la même famille que dentiste, dentier, dentaire ou encore dentition. Ce qui explique la lettre t à la fin du mot. 

Exemple :

• On écrit : « Petit Louis a perdu sa première dent de lait ».
• Ici, on comprend bien qu’il s’agit du nom commun de la même famille de dentition.
• On remarque la lettre « t » à la fin du mot.