Mes ou mais

Attention avec les deux mots « mes » et « mais ».

Ils se prononcent presque de la même manière, mais ils ont des sens différents et surtout ils n’ont pas la même orthographe. Ce sont des homonymes.

Quand doit-on écrire “mes” ?

On écrit « Mes » si on peut substituer le mot par « mon » ou « ma ». « Mes » est alors un déterminant et un adjectif possessif au pluriel.

Exemple :

On écrit « Mais » quand on peut substituer le mot par « cependant » ou par « pourtant ». « Mais » est une conjonction de coordination.

Exemple :

Prenons la phrase : « Mon réveil n’a pas sonné, mais je ne suis pas en retard ».
Remplaçons « mais » par « pourtant », on obtient alors : « Mon réveil n’a pas sonné, pourtant je ne suis pas en retard ».
On observe qu’en substituant « mais » par « pourtant », la phrase garde tout son sens.