Quand ou quant ?

Attention de ne pas confondre « quand » et « quant ».

Ils se prononcent de la même manière mais la fin de ces mots n’est pas la même. Ce sont des homonymes et des homophones grammaticaux.

Quand écrire “quand” ?

On écrit « quand » si on peut le remplacer par « lorsque » ou « à quel moment ». C’est une conjonction de subordination de temps.

Exemple :

• On écrit : « Quand partez vous en vacances ? ».
• Car on peut le remplacer par : « A quel moment partez vous en vacances ? ».
• On a substitué les mots « quand » par « à quel moment ».

Quand faut-il écrire “quant” ?

On écrit « quant » si on peut le remplacer par « en ce qui concerne ». « quant » est une locution, elle est toujours suivie des mots « à », « à la », « au » ou « aux ».

 Exemple :

• Prenons la phrase : « Quant à Olivier, il sera présent ce soir ».
• Remplaçons « Quant » par « En ce qui concerne », on obtient : « En ce qui concerne Olivier, il sera présent ce soir ».

 Fiche gratuite d’ orthographe 

• Fiche de cours : quand écrire quand ou quant ? (.pdf)
• Fiche d’exercices : savoir distinguer quand ou quant (.pdf)
• Fiche d’exercices modifiable : savoir distinguer quand ou quant (.doc) 

Vidéo d’orthographe:  homophones quand ou quant

• Vidéo sur les homonymes quand et quant (Projet Voltaire)