La voix active et la voix passive

Dans ce cours de français, nous allons étudier la voix active et la voix passive. Nous verrons aussi le complément d’agent et comment passer une phrase d’une forme à une autre.

Qu’est-ce qu’une phrase à la voix active ?

On dit qu’un phrase est à la voix active (à la forme active) lorsque le sujet fait l’action.

Qu’est-ce qu’une phrase à la voix passive ?

On dit qu’une phrase est à la voix passive (à la forme passive) lorsque le sujet subit l’action. En changeant la voix de la phrase, on présente donc la même action, le même événement, mais d’une façon différente.

Exemple 1 :

Le garagiste répare ma voiture.
Le sujet « Le garagiste » fait l’action.
La phrase est à la forme active.

Exemple 2 :

La voiture a été réparée par le garagiste / La voiture a été réparée.
Dans ces 2 phrases, le sujet « La voiture » subit l’action.
En réalité, l’action et faite par le garagiste sur la voiture.
Elle est à la forme passive.

Qu’est-ce qu’un complément d’agent ?

Le complément d’agent (que l’on note CA) est un groupe de mots qui n’existe que si la voix est passive. C’est lui qui fait l’action. Il commence presque toujours par une préposition (par, de…). À la voix active, le CA devient le sujet.

Exemple 1 :

La pomme a été dévorée par les vers.
« par les vers » est un groupe de mots introduit par la préposition « par ».
Ce sont les vers qui réalisent l’action de dévorer.
« par les vers » est donc le complément d’agent.

Exemple 2 :

Il est craint de tous.
Ici, les mots « de tous » sont le CA.

Attention :

Il n’y a pas forcément de complément d’agent dans une phrase à la voix passive.
Le CA peut être supprimé et sous-entendu pour raccourcir la phrase.

Comment passer d’une voix à l’autre (d’une forme à une autre) ?

Pour transformer une phrase de la voix active à la voix passive :

on transforme le complément d’objet direct (C.O.D.) en sujet,
on transforme le sujet en complément d’agent. (En ajoutant « par », « de »…)
le verbe se conjugue alors avec l’auxiliaire « être ».

Exemple de transformation de phrase :

Quelques remarques :

Seules les phrases actives avec un COD peuvent être transformées en phrases passives.
Il ne faut pas oublier d’accorder le participe passé lorsque c’est nécessaire !
Pour repasser à la forme active, il suffit tout simplement de réaliser l’opération inverse.